See 嘲風弄月 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嘲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「月」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "嘲风弄月",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》",
"roman": "Shēngxìng fēngliú, guàn xiàng qīnglóu mǎixiào, hóngfěn zhuīhuān, ruò cháofēngnòngyuè, dào shì ge qīngbó de tóur.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "生性風流，慣向青樓買笑，紅粉追歡，若嘲風弄月，到是個輕薄的頭兒。"
},
{
"ref": "《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》",
"roman": "Shēngxìng fēngliú, guàn xiàng qīnglóu mǎixiào, hóngfěn zhuīhuān, ruò cháofēngnòngyuè, dào shì ge qīngbó de tóur.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "生性风流，惯向青楼买笑，红粉追欢，若嘲风弄月，到是个轻薄的头儿。"
}
],
"glosses": [
"文人吟詠風月一類的作品"
],
"id": "zh-嘲風弄月-zh-phrase-v6TsV90Z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháofēngnòngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháofēngnòngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháofongnòngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao²-fêng¹-nung⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháu-fēng-nùng-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chaurfengnonqyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаофэннунъюэ (čaofɛnnunʺjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵ nʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháofēngyǒngyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘲風詠月"
},
{
"roman": "cháofēngyǒngyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘲风咏月"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "嘲風弄月"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「嘲」的漢語詞",
"帶「弄」的漢語詞",
"帶「月」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "嘲风弄月",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》",
"roman": "Shēngxìng fēngliú, guàn xiàng qīnglóu mǎixiào, hóngfěn zhuīhuān, ruò cháofēngnòngyuè, dào shì ge qīngbó de tóur.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "生性風流，慣向青樓買笑，紅粉追歡，若嘲風弄月，到是個輕薄的頭兒。"
},
{
"ref": "《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》",
"roman": "Shēngxìng fēngliú, guàn xiàng qīnglóu mǎixiào, hóngfěn zhuīhuān, ruò cháofēngnòngyuè, dào shì ge qīngbó de tóur.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "生性风流，惯向青楼买笑，红粉追欢，若嘲风弄月，到是个轻薄的头儿。"
}
],
"glosses": [
"文人吟詠風月一類的作品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháofēngnòngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháofēngnòngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháofongnòngyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao²-fêng¹-nung⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháu-fēng-nùng-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chaurfengnonqyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаофэннунъюэ (čaofɛnnunʺjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵ nʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháofēngyǒngyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘲風詠月"
},
{
"roman": "cháofēngyǒngyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘲风咏月"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "嘲風弄月"
}
Download raw JSONL data for 嘲風弄月 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.